東歐復古小時光:共產懷舊小物,重現一日生活

出版社︰ 世茂
國際書號(ISBN): 9789865779931
作者: [著]ISKRA [譯]劉淳
釘裝: 平裝
出版日期: 10/6/2015
頁數: 176
語言: 中文繁體
庫存狀態︰ 沒有庫存,可訂貨
銷售價︰ HK$100.0 HK$90.0(9折)

如需訂貨,送貨時間為7-21天,如有庫存則3-5 天內可送達。

購買數量︰  
   - 或 -   

集結東歐時代,東德、蘇聯、波蘭、
匈牙利、捷克斯洛伐克、
羅馬尼亞、保加利亞
共產可愛小物!
懷舊雜誌、電話、中古車、糖包、茶罐、碗盤、縫紉機…
時代最美故事都藏在小物裡。
跟著老東西,來一趟穿越旅行,
體驗復古甜蜜小確幸!

你是否看過…
1972年波蘭的雞蛋料理食譜?
1976年匈牙利的時尚雜誌?
蘇聯時代的湯匙?
可愛的共產主義品牌汽車?
東德的衛生棉?

德國新聞、電視台採訪報導,日本復古雜貨.小物達人 ISKRA,稱為「東德駐亞洲代表」。ISKRA在日本經營一間藝廊「DDR Planet」重現共產時代東德的居家狀況,她精通共產雜貨商品知識,了解東歐各國狀況,受到東歐雜貨迷的熱烈支持,她所推介的各種迷人小物,受到共產主義愛好者、軍事迷、腐女族群的收藏,往往一上架就銷售一空。

東歐共產國家,封閉的時空背景,彷彿一層神秘面紗,透過懷舊生活物品,帶你一起體驗那個時代的幸福時光

復古迷人小物,全收錄!
東歐達人,世界珍稀古董,一次大公開!

更多共產時代生活物品,都在本書裡~

作者簡介:

ISKRA
1975年生,畢業於日本福岡大學人文學院德國語文學系。
國中,被「東歐」敲開了心門。
曾任職旅行社,2005年以「ISKRA」之名義開始活躍,並開設網路商店。
2011年開設東德藝廊實體店「DDR PLANET」。
2012年獲德國BILD報刊文介紹,稱DDR PLANET為「亞洲第一間DDR咖啡廳」。2013年再獲德國電視台MDR報導。


譯者簡介
劉淳
東吳大學日文系、東海大學日文所畢。曾任職日商與鐵道業,現為專職譯者。
上班時總希望一天有48小時,不上班以後覺得36小時應該夠。
夢想是開一間養貓兩隻、週休三日的咖啡店,自己假裝成客人窩在裡面。
wishowever@gmail.com


目錄:

前言
地圖
德意志民主共和國:主婦莫妮卡的生活
舊共產主義圈小專欄①生理用品

波蘭人民共和國:主婦安格涅絲卡的生活
蘇維埃社會主義共和國聯邦主婦娜塔夏的生活
舊共產主義圈小專欄②避孕與墮胎

匈牙利人民共和國:主婦安娜的生活
捷克斯洛伐克社會主義共和國:主婦薇若妮卡的生活
舊共產主義圈小專欄③衛生紙

羅馬尼亞社會主義共和國:主婦瑪莉琪卡的生活
保加利亞人民共和國:主婦妮娜的生活
舊共產主義圈小專欄④香菸

3月8日 國際婦女節
參觀共產主婦的生活

後記


內容試閱:

日本昭和年代結束,平成年代開始(西元1989年),當時東歐和中歐正好面臨一個時代的結束。過去並肩奮鬥的同盟國家主婦,在家事與育兒之外多了一個新的工作,就是勞動。
共產國家主張分配財富、保障人民,主婦也必須為國家提供勞動力。這些主婦不羨慕鄰國的生活方式,她們在社會保障大傘之下拚命工作。當她們排隊領取食物的時候,男人卻會喝酒到天亮。由於丈夫不可靠,離婚是稀鬆平常的事。既然國家會幫忙照顧孩子,女人自然可以安心出門上班。共產國家的家庭主婦,都非常強悍。到底是什麼在支撐她們的生活?又有什麼能讓她們稍事歇息呢?

共產主義時代過去,如今已經過了四分之一個世紀。筆者在距離東歐極其遙遠的日本,從事拍攝、販賣舊社會主義國家生產品品的工作。透過鏡頭,這些產品上面殘留的生活痕跡歷歷在目,令人忍不住想笑、想吐槽的物品,使用3色製作卻能彰顯美味可愛的包裝,風格樸素、令人懷念的產品……我在這些東歐國家,漸漸感覺自己過去失落的日本舊年代,記憶慢慢和這些失去國家的產品,一起同步……。

還記得,我第一次到東歐是在1997年。獨自搭機,佇立在寒冷的灰色立陶宛街頭,投靠住在考那斯的友人,她的母親彷彿在拉小孩的手,牽著我的手走在龜裂的水泥步道上。彎彎曲曲的道路,四周積雪融成的冰水,無處可去。冬日的景色飄零,雲層厚重,帶著肅殺之氣,我的心裡卻感到十足的暖意。那時,我去買了一個日幣10圓,一個「小杯子」軟甜筒冰淇淋,還有一種「波斯菊」香菸,定價約日幣30圓。我從日本帶過來的伴手禮,是名牌的花朵圖案小方巾,朋友很開心,說她從來沒有看過這麼漂亮的東西。她平常用的手帕是一條厚紗巾,上面只繡了一個小小的圖案。但是現在要再找到那種手帕,恐怕不容易了。
隨著國家體制改變,當時的物品隨著人們對於新社會的期待,隨著人們想要忘卻那段黑暗、寒酸日子,而逐漸遭到廢棄。
我在東歐這些物品漸漸消失的時候,產生危機感,決定動身前往這些國家收集物品,努力拍攝照片,一直到今天,我還在持續這個工作。


如果您對本書本有什麼問題或經驗,請在此留下您的意見和建議!

您的姓名︰


您的評價︰ 注意︰ 評論內容不支持HTML代碼!

會員評分︰ 劣評            好評

請在下框輸入驗證碼︰