頂尖中英文精讀班 (文化精讀6)

頂尖中英文精讀班 (文化精讀6)
出版社︰ 皇冠出版社
國際書號(ISBN): 9789882163010
作者: 陶傑
釘裝: 平装
出版日期: 2013-6-27
出版社: 皇冠出版社
頁數: 304
語言: 中文
庫存狀態︰ 沒有庫存,可訂貨
銷售價︰ HK$88.0 HK$79.2(9折)

如需訂貨,送貨時間為7-21天,如有庫存則3-5 天內可送達。

購買數量︰  
   - 或 -   

繼《上等英文詞典》、《高等中文大典》、《頭等英文金句錄》後,再度對「病態」中英文開刀,一手感懷優雅中英文傳統跟美好時代的一去不返,一手將被現代化跟網絡化荼毒的劣質中英文揭露得體無完膚,扒皮露骨地從中抽出語文教育的劣根性和專制統治思維的罪惡。 全書共分三章 第一章 –傷逝的中文 母語教學失敗,不是所謂「母語」的問題,而是人的問題。香港人早就開始忘記怎樣說「母語」了,更別提怎樣使用「優雅的中文」,優雅的中文早就伴隨優雅的祖先遠去,如今的香港人只能在夾雜着英文單詞的雜種中文裡緬懷逝去的語言瑰寶。 第二章 –改嫁的英文 香港下一代的英語是不可能學好的。因為世界變了,教學資訊網絡化,進入了電腦時代。香港青少年在網上溝通,又不愛與英美的同輩交流,短訊使用火星文。更何況,英語的中文化,也就是Chinglish,把中國人的一套醬缸思維,像污水引入長江三峽一樣,令特區式的英語也胡混一團。 第三章 –黑髮不溝藍眼睛 絕大多數無知的中國人,絕不知道「民族主義」為何物。西方人知道,日本人政府也知道,中共心裏當然也知道,只有一般的農民不知道,民族主義(Nationalism)百分百是西方的理論。在中國人對英文的理解差異上,不只有語言層面,更多的,是兩個民族核心價值思想的巨大衝突。

推薦語錄:

陶傑以學貫中西的語言知識背景,配以一貫的辛辣針砭文筆,再一次對「港式中文」、「中式英文」開刀,對中國人丟掉祖宗文化、又學不來西方文明看不過眼的背後,更多的是對香港「自由民主」的核心價值體系淪落的感傷與緬懷。


作者簡介:

陶傑,旅居英國多年,穿梭中西文化,筆下文字,情理並茂,自成一家。其離開倫敦前之心影錄《泰晤士河畔》獲「第三屆香港中文文學雙年獎」散文組獎。


如果您對本書本有什麼問題或經驗,請在此留下您的意見和建議!

您的姓名︰


您的評價︰ 注意︰ 評論內容不支持HTML代碼!

會員評分︰ 劣評            好評

請在下框輸入驗證碼︰



同作者閱讀
HK$88.0 HK$79.2
(9折)
抽水的藝術
HK$88.0 HK$79.2
(9折)
語言的偽術
HK$88.0 HK$79.2
(9折)
購買此書的人也購買
HK$68.0 HK$61.2
(9折)
This is Lilian
HK$188.0 HK$169.2
(9折)